プルプルリン

Et non, j’ai vraiment rien de plus à dire xD Je n’avais pas tellement envie de revoir cet épisode et la 1ère partie m’a assez ennuyé. La 2nde m’a toutefois autant scotché que la 1ère fois, même si ça me semble toujours aussi expédié tout ça.

N’empêche, qu’est-ce qu’il se la pète le Roy ! C’était si dur que ça de pleurer en public ? (cette fois, son cinéma avec la pluie m’a énervé XD). Ca gênait pas Armstrong pourtant

*blabla râle traduction imprécise râle blabla*

Si je devais citer un seul passage du 1er anime qui m’inciterai à le renier et à vous marteler que le manga est mieux, c’est bien l’épisode à Rush Valley. Ca m’avait en effet énormément énervé que Winry refuse l’argent de Ed sous prétexte qu’il l’avait gagné en trichant et qu’elle se sente blessée de savoir qu’il n’avait pas fait confiance à son automail, là où elle se contentait d’un « t’aurais pas pu gagner autrement » dans le manga et prouvait ensuite qu’elle roxx encore plus en s’improvisant sage-femme…. (FMA1 était génial sur bien des points, mais décidément, je ne pardonnerai jamais leur boulettisation de Winry ou leur utilisation de Rose, vous avez pas fini de m’entendre râler dessus XD)

Je suis donc quand même déçue que FMA:B ait choisi de… complètement zapper la partie de bras de fer (enfin, on l’a vu quand même mais ils ne s’y sont pas arrêtés). Et je crois que c’est la 1ère fois qu’ils raccourcissent à ce point un passage ! La présentation de Rush Valley a été plus qu’expédiée, Ed s’est à peine retrouvé une micro-seconde en caleçon dans la rue, et la course-poursuite contre Paninia a été passé à la moulinette. Ils se sont même arrangé pour qu’elle les conduise directement chez Dominic (Ed a pas cassé toute la ville, pas drôle), ou comment cet épisode adaptait 3 chapitres d’un coup O_o Je vous épargne le « il manque une case ! » du coup, parce qu’il en manque beaucoup beaucoup ;_; (mais pas les plus importantes heureusement). Bon tant mieux, ça leur laisse plus de marge pour la suite, mais c’est bien de souffler un peu pour poser le décor aussi

Remarques idiotes en vrac :

- Raah le narrateur du début est de retour D:

- Winry est trop mignonne xD Moi aussi je  veux faire de la fumée avec mes narines !

- Euuuuuh, Al est pas censé arriver à sentir le bébé bouger !!! ^^; D’ailleurs on ne le voit pas toucher le ventre de la madame dans le manga. Raah j’aime pas quand ils réfléchissent pas et rajoutent des détails incohérents comme ça

- C’est quoi ce bébé plein de cheveux ? O_o

- Hâte de savoir comment Dybex va traduire le jeu de mot avec le cheval O_o

- Hm, nan, je ne comprends pas pourquoi Ed tient tant que ça à garder l’intérieur de sa montre secret. Il se complique inutilement la vie à tenter de cacher qu’il a des sentiments >__>;

C’est tout pour cette fois parce que j’ai pas le temps, je développerai la semaine prochaine xD