ACHATS

Et ma pile de truc à lire grandit de nouveau…

LU

Welcome to the NHK 5

Ca fait bizarre de se replonger dans le manga après avoir lu le bouquin, mais ce volume était pourtant bien dans la continuité puisqu’il s’ouvre sur un trip de Satou et Yamazaki alors qu’ils sont dans un onsen (?!). Satou atterrit ensuite à l’hôpital et se retrouve contraint de retourner vivre chez ses parents, alors que Misaki tente quant à elle de retourner au lycée. Yamazaki et Kawashima ont aussi leurs propres problèmes, et au final, tous les persos se retrouvent encore plus paumés que jamais…

Un tome très pessimiste à l’humour encore plus douteux que d’habitude (je crois que je suis traumatisée à vie à la place de la mère de Satou x_X). Hâte de lire la suite ! (mémo perso : le tome 6 sors le 11 mars)

Nana 9

Pas pu m’empêcher de me précipiter sur la suite finalement ^-^; Faut dire que les Nana sont très faciles à trouver d’occaz, comme tous les mangas à succès (ce qui est un peu contradictoire), et que l’épaisseur de ce 9ème volume incite à l’achat. C’est toujours aussi intéressant pour une raison qui m’est toujours aussi mystérieuse, et je commence même à trouver les personnages plus attachants que dans l’anime (surtout Shin, je sais pas trop pourquoi). J’ai surtout adoré le bonus de fin ou pourquoi ce tome est si épais : un gros flashback sur les années lycée des membres de Trapnest, avec Naoki en vedette. Non seulement ça apporte un peu de consistance à un perso qui n’en avait absolument pas, mais ça apporte surtout de très bonnes excuses à Takumi pour être le salaud qu’il est. Je le vois d’une manière totalement différente maintenant…

J’ai quand même un reproche à faire : pourquoi faut-il que tous les membres de Trapnest et Blast aient un passé pourri ? Entre ces deux groupes, on dirait que seuls Nobu et Naoki ont grandi dans une famille aimante (et Yasu doit vraiment avoir atteint l’éveil pour être capable de jouer au psy de service comme il le fait tout le temps). Il y a comme une barrière entre les persos naïfs et les persos traumatisés, mais au final même les persos qui étaient innocents, comme Hachi ou Nobu, se retrouvent avec une grande blessure. Arrêtez le massacre, c’est même plus réaliste

L’habitant de l’infini 3 & 4

Empruntés à la médiathèque. Vu la façon dont je les lis (très rapidement juste avant de les rendre ), j’ai beaucoup de mal à suivre l’histoire, mais j’aime beaucoup quand même. La vengeance et les états d’âme de Lin me passionnent, mais le « héros », Manji, est vraiment en retrait par comparaison. Ses problèmes de vers n’ont même pas été mentionnés dans ces deux tomes… Je trouve aussi le dessin un peu trop brouillon, mais sur certaines planches, ça a vraiment de la classe.

Remember

Aussi pris à la médiathèque. Il ne s’agit pas à proprement parler d’un manga mais d’une bd chinoise (ça s’appelle comment ?) dont je ne peux me retenir de parler ici tellement je l’ai apprécié. Pas mal de bloggeurs GK s’étaient extasiés sur cet auteur quand ce volume est sorti d’ailleurs. J’ai surtout aimé le style de dessin et l’explosion de couleurs, mais je reste plus perplexe sur ces deux histoires courtes qui présentent la BD comme un moyen de rébellion, à travers deux auteurs très extrémistes qui ne vivent que par et pour la bd. A en croire l’auteur, les éditeurs chinois ne veulent que des imitations de manga et découragent toute initiative créative, mais est-ce une bonne raison pour se comporter comme un salaud ? Peu importe, la troisième partie du bouquin est une galerie d’illustrations couleurs qui suffirait à justifier un achat pour moi. Il y en a un paquet, toutes commentées par l’auteur, et on peut donc admirer l’étendu de son talent. Il y a d’ailleurs pas mal de textes de l’auteur au fil des pages, qui donnent plus l’impression de lire un journal qu’une bd. Il y parle plus de sa vie que de ses dessins, le ton est assez lourd et tout laisse à croire qu’il ressemble beaucoup à ses héros (en plus, il démolit les dessins que je préfère -_-)

Pas de nouveautés, mes commandes traînent

Sakura Taisen 1 à 5

Sakura Taisen fait partie de ces séries que je n’aime presque que pour ses personnages et son univers, tellement le scénario me laisse indifférente. Je n’ai vu que la série TV et on ne peut pas dire qu’elle m’ait marqué… Le rythme était un peu trop cassé et les deux activités principales de la hanagumi étaient mal réparties (représentations théâtrales et combat de mecha, rien que ça) et je ne l’avais suivi qu’à moitié.

Je ne sais pas ce que donnent les jeux originaux tellement leur genre m’a l’air peu adapté au scénario, mais question rythme, le manga est bien meilleur. Il y a dans tous les cas une petite différence entre les deux supports qui fait toute la différence : le changement de point de vue. L’anime nous donnait celui de Sakura, le manga celui de Oogami. En tant que fan de Sakura, je devrais crier au scandale, mais j’ai pourtant trouvé que c’était bien plus intéressant de suivre le capitaine et unique homme de l’équipe dans la découverte de son rôle et de ses responsabilités, qu’une petite cruche pas toujours très douée ^-^; Il faut dire que dans l’anime, le personnage d’Oogami était plat au possible et est presque introduit par surprise. Il apparaît comme un tel intrus parmi les filles que je ne suis jamais arrivée à m’y attacher, alors qu’en le suivant dès le début et en insistant sur ses propre impressions (et en lui donnant des sentiments ! -_-), comme sur sa déception initiale à intégrer ce qu’il croit être une simple troupe de théâtre, ou sur son rôle de médiateur entre les filles, il prend beaucoup plus de volume et je l’ai trouve beaucoup plus plaisant à suivre comme héros que Sakura (qui, malgré le titre, est à peine mis plus en avant que les autres filles ). L’aspect jeu de drague est un peu plus présent et les réactions des filles sont parfois contre nature, mais ça les rend en fait plus attachantes que leur alter-ego finalement bien plats de la version animée. Et puis, ce que j’aime beaucoup avec le support papier, c’est qu’on peut lire en diagonal tous les passages qu’on aime pas. Je trouve toujours le scénario débile, les méchants pitoyables (sérieux, c’est dur de faire pire) et les mecha moches, mais je ne suis pas obligée de subir 20 minutes de développement sur le sujet. Et en contrepartie, certains personnages sont bien plus développés, comme Iris, ou moins énervant, comme Sumire (qui se comporte un peu mieux avec Oogami qu’avec Sakura).

Bref c’est plus drôle et plus distrayant que l’anime, et ça rend sûrement mieux justice à l’oeuvre originale. J’espère aussi voir apparaître les personnages des jeux qui ne sont pas dans la série TV, il y a toute une fournée de gags en 4 pages les mettant en scène dans le 5ème volume que je n’ai pas pu apprécier, c’est pas sympa de ne les montrer que là >.< Encore un manga dont l’absence de VF est étrange *-*

Card Captor Sakura 1 à 3, 9 à 11

Une Sakura amenant l’autre, j’ai eu enfin envie de relire mes Card Captor Sakura, dont j’avais presque oublié l’existence. Je ne pense pas mentir si je dis que mon dernier achat d’un volume de CCS date d’il y a 3 ans, et je doute même les avoir relu entre-temps. Il faut dire que CCS doit être le premier manga que j’ai jamais squatté dans un magasin XD C’est aussi le premier que j’ai eu envie d’acheter, mais à l’époque ça aurait engouffré mon argent de poche pour un mois… Quand je me suis enfin mis sérieusement au manga et que j’ai eu un peu plus de moyens, c’est tout naturellement que j’en ai commencé la collection. Et c’est tout naturellement que je l’ai vite mis en pause, au fur et à mesure que je découvrais des séries bien plus intéressantes et que je n’avais jamais lu (mes volumes ne se suivent pas parce que j’avais vu la série et que je ne m’imaginais pas une seconde qu’un manga et son adaptation animée pouvaient avoir des histoires différentes)

Enfin, j’ai donc redécouvert le manga de Sakura, et j’ai été très surprise de le découvrir si plaisant… Au début bien sûr, j’ai ressenti un certain dégoût devant cette avalanche de fonds fleuris et de toulemondiléboégenti, mais on s’habitue vite. C’est par contre dommage qu’il y ait tellement d’ellipses… Lorsque le manga commence, Sakura est déjà chasseuse de carte et elle a même déjà deux cartes en sa possession, et les scènes de capture de carte se succèdent de manière un peu aléatoire. J’ai eu l’impression que l’histoire ne commençait réellement qu’au volume 3 avec l’arrivée de Shaolan et commence à être un peu plus structuré, et j’ai donc ressenti une certaine frustation à passer du tome 3 au tome 9 et à sauter tout le développement, parce que les personnages changent quand même beaucoup XD La Sakura des derniers tomes est assez énervante d’ailleurs, mais je ne crois pas qu’elle ait tellement changé… Peut-être que c’est simplement le point de vue de l’histoire qui a changé, et qu’on se retrouve davantage dans la tête de Shaolan ?

Bref, c’était vraiment intéressant de relire ce manga, surtout qu’avec la version alternative de Tsubasa Chronicle, j’avais fini par oublier les Sakura & Shaolan originaux. Dommage par contre que ce soit un manga pour gosse qui ait déjà un certain âge, le sens de lecture est inversé et la traduction m’a souvent fait grincer des dents. Transformer l’accent d’Osaka en accent marseillais pour Kero (« Kelo »), c’est une bonne idée, mais à l’écrit ça passe affreusement mal. Et toutes les fois où Sakura gueule « Mon grand-frère ! » en voyant Tôya -____- (mais le pire c’est encore Tomoyo et ses « petite Sakura »). Une réédition ne ferait donc pas de mal, mais dans tous les cas je vais arrêter d’ignorer complètement ce manga quand je pars à la chasse ^-^;

Le Garçon du train – Sois fort Garçon ! 1 & 2

Je connaissais cette histoire supposée vrai de cet otaku qui sauve une fille dans un train et qui va ensuite vivre une histoire d’amour avec elle grâce aux conseils des internautes de 2chan, mais c’est la 1ère fois que j’en lisais une adaptation. Je ne sais pas ce que donne le bouquin, le drama, la dizaine de manga ou quoi que ce soit qui ait été fait avec cette histoire (omg je viens d’avoir un flashback mental d’une pièce de théâtre avec Paku Romi dans le rôle de l’otaku où elle gueulait beaucoup XD), mais ce manga était une bonne surprise. C’est vraiment agréable à lire et on a presque envie d’être parmi les internautes de 2chan pour encourager ce pauvre mec. Et puis surtout, ça fait du bien de voir une histoire d’amour un peu hors-normes…

Cependant, malgré le fait que ce soit inspiré de faits réels, j’ai trouvé cette histoire totalement surréaliste. J’ai été surprise que le « garçon » se contente de chasser un clodo qui embêtait un peu trop la fille et qui n’était pas si menaçant. Je m’étais imaginé qu’il l’avait empêché de se suicider ou un truc plus spectaculaire. Son côté « otaku » n’est pas très développé, il a un look complètement exagéré mais sa chambre ne croule pas sous les figurines et il a l’air très vite disposé à oublier cette passion. J’ai trouvé bizarre que la fille lui envoie des tasses pour le remercier (wtf) et qu’elle accepte si facilement les avances maladroites de son « sauveur ». Mais le moins crédible, c’est encore les internautes de 2chan, qui sont représentés comme scotchés à leur écran à vivre les péripéties du garçon par procuration. Je ne sais pas à quoi ressemble 2chan, je ne connais que son homologue américain 4chan et c’est le dernier endroit où j’irais poster ce genre d’histoire (d’ailleurs y’a même pas ce genre de section). Ca m’étonne beaucoup de voir des internautes aussi tolérants sur ce genre de forum (pas un seul boulet non célibataire permanent pour venir se foutre de lui quoi…) Mais peut-être que 2chan n’a rien à voir avec 4chan ? ^-^;

Ce manga m’a assez intéressé pour que j’aille exprès à Virgin lire la suite, mais pas assez pour que je l’achète XD J’ai très envie de lire l’autre version disponible par contre

Murder Princess 2

J’avais été frustré par le fait que le 1er tome n’était qu’une introduction alors que ce second tome était censé être une conclusion, et je craignais l’absence de développement. Ce n’est pas tout à fait le cas, puisque le développement n’est pas totalement passé à la trappe. C’est la conclusion qui a sauté. La fin de ce 2ème tome est ouverte au possible, et je ne comprends vraiment pas pourquoi l’auteur a choisi de s’arrêter là. Il y a beaucoup de mangaka dont l’éditeur coule en cours de route mais qui continue chez un autre, quitte à changer le titre. Murder Princess me semblait assez intéressant pour avoir droit à ce petit honneur, mais l’auteur n’avait pas tellement l’air attaché à son oeuvre. Ce n’est pas une perte immense non plus, mais après avoir vu les OAV, j’espérais trouver davantage d’explications ou de détails dans le manga, mais au final, c’est les OAV qui étaient le plus complet(e?)..

Enfin, mieux vaut considérer ce manga comme un one-shot en deux volumes plutôt que d’y voir une série écourtée. Et en tant que one-shot, c’est une réussite ^-^ (même si j’aurais énormément de critiques à faire XP)

ACHATS

Pourquoi ma pile de trucs à lire passe son temps à grandir au lieu de retrécir ? ;_;

LU

Kingdom Hearts 1 à 4

Je pensais que lire le manga de KH serait un bon moyen de me rémorer l’histoire avant de jouer à KH2, mais bon, le temps que je commande ceux qui me manquent et que je trouve la force de les lire… De toute façons Chain of Memories faisait déjà un très bon résumé XD

Soyons franc, ce manga n’est pas des plus passionnants. Adapter un beat’em all ou presque sur papier donne l’impression de voir les cinématiques en accéléré et reliées de manière très artificielle. Les personnages et les mondes Disney semblent s’enchaîner aléatoirement et trop rapidement. C’est surtout pathétique lors des combats contre les boss qui sont tous de la rigolade (ça m’a rappelé ma partie de Chain of Memories avec Rikku tiens…). Pour buter Jafar par exemple, Sora se contente de le rappeler dans sa lampe. Pour Ursula, c’est Triton qui la foudroie, pour un autre boss que j’ai oublié, Donald se contente de lui lancer un sort de glace (un seul). C’est plus réaliste qu’une barre de HP à vider mais ça perd beaucoup de son charme, surtout qu’il aurait été tout à fait possible de faire des combats plus épiques. De plus l’auteur prend quand même quelques libertés avec la personnalité de nos héros et son style graphique n’est pas vraiment fidèle. L’ensemble fait un peu plus « japonais » que le jeu (ne serait-ce qu’à cause de l’utilisation du SD et de ce que Cid passe son temps à bouffer) et les personnages Disney font donc deux fois plus tache (même s’ils sont tous très ressemblants). Je me demande en fait quel est l’intérêt de cette adaptation en manga qui passe tout le jeu au mixeur et ne me permets même pas de visiter les mondes Disney dans l’ordre que je veux, surtout quand je vois que, comme par hasard, mon monde préféré, le seul qui valait vraiment le coup de subir KH1 (celui de the Nightmare Before Christmas bien sûr) est passé à la trappe (et celui de Tarzan aussi, mais celui là on s’en fout).

Bref c’était distrayant et marrant, mais ça ne remplace pas le jeu et ça ne fait que diminuer le scénario et réduire le charisme des personnages (Rikku ;_; ) J’ai quand même hâte de lire la version manga de Chain of Memories parce que je trouve que là, une adaptation serait judicieuse. Et je veux aussi lire le manga de KH2 pour voir ce que l’auteur a jugé bon d’adapter ou non et revoir mes membres préférés de l’organisation, parce que la fangirl que je suis prend toujours autant de plaisir à voir apparaître des persos comme Cloud et Léon même s’il sorte que deux lignes XD. Euh bref, en fait ils sont très bien ces mangas XD Ils auraient pu être dix fois mieux et moins sentir l’opération marketing s’ils avaient été moins expédié, mais bon…. Je me demande quand même où ils ont été prépubliés puisque les chapitres ne font que 4 ou 5 pages chacun…

Petit défaut (en plus de tout ce que j’ai dit) : ça s’adresse clairement à des gamins. Donc Tokyopop a choisi d’inverser le sens de lecture

Petit gros plus (en plus de voir des persos de FF dans un manga) : quelques gags en 4 cases à la fin bien débiles, j’en veux plus XDDD

Pourquoi c’est pas licencié en France ça ?_?

Nana 4 à 6

J’avais 5 minutes pour choisir quoi prendre dans le rayon d’occasion de ma librairie préféré. Ca ne m’a pris que 30 secondes, et je suis contente d’avoir pu avancer de 3 volumes d’un coup dans ma lecture de Nana XD Ma première impression a été la même que quand j’ai lu les 3 premiers tomes, en gros « arg les dessins », « bwark ça pue le shôjo » et « c’est bien parce que j’ai vu l’anime que je lis ça », mais il ne me faut que 1 ou 2 chapitres pour oublier mes préjugés et pour que je m’extasie sur les dessins ou le scénario. J’apprécie vraiment de lire un shôjo dont les héroïnes ne sont pas des lycéennes, ce qui facilite quand même plus l’identification, et je crois que j’ai décidément beaucoup à apprendre de Hachi dont le schéma de pensée m’échappe souvent.

Au niveau de l’histoire, je trouve quand même un peu dommage que l’aspect sentimental soit tellement mis en avant. J’ai l’impression que Nobu se déclare à Hachi un peu trop rapidement, que Hachi fait beaucoup de bruit pour rien quand elle découvre le passé de Ren et Nana (sérieux on s’en fout, get a life >.<), et que Junkô et Kyosuke n’existent que pour parler de Hachi (on ne les voit jamais dans leur vie quotidienne, seulement quand Hachi vient les voir ou quand ça leur prend de parler d’elle…). Et puis au revoir Shouji hein

Sinon, étant donné la nature muette du papier, je suppose que c’est normal que l’aspect musical me semble passer un peu à la trappe comparé à l’anime. D’ailleurs je trouve un peu dommage d’avoir constamment le premier opening en tête quand Nana se met à chanter. Les différentes chansons et leurs paroles étaient originellement laissées à l’imagination du lecteur, mais puisque j’arrive après l’anime, je n’aurai jamais le privilège de me faire ma propre idée (j’ai le même problème sur Gravitation d’ailleurs, et c’est plus grave XD). Vivement que je trouve la suite ^-^

One Piece 40

Comme je ne suis plus trop dans le bain, je n’ai pas vraiment apprécié ce volume. Pris individuellement, un volume de One Piece n’est jamais très passionnant et je me sens toujours submergée par la quantité de personnages loufoques et les combats qui s’enchaînent indéfiniment. Mon intérêt s’est bien sûr éveillé lors du dernier chapitre, mais ça me fait quand même peur de voir ce genre de développement au volume 40. Luffy a encore pas mal à faire avant d’arriver à recruter son charpentier, et je ne parle pas de son musicien, est-ce que l’auteur aura une durée de vie suffisante pour que Luffy devienne le seigneur des pirates ? XD

Dragon Ball 2 à 2?

Je précise que le pavé qui suit date d’octobre, je n’avais pas encore eu l’occasion de le poster… Et avec ça j’ai enfin fini de rattraper mon retard dans mes rapports de lecture

Je n’ai toujours pas fini ma relecture de Dragon Ball Et si je mets un point d’interrogation, c’est parce que je n’ai pas eu la patience de tout relire sagement. J’ai craqué et sauté certains passages que j’aime moins pour arriver plus vite à ceux que j’aime bien, puis je suis repassé à ceux que j’aime moins et donc je ne sais vraiment plus où j’en suis là XD Au milieu du combat contre le commando Ginue je crois, mais je n’ai toujours pas « lu » le combat contre Piccolo version 1. J’estime en effet que c’est à partir de là que la série a commencé à partir en c***lles et je n’arrive pas à m’intéresser à ce passage…

Spoiler

Tout est une question de point de vue je suppose. Je me suis personnellement mis à Dragon Ball après avoir lu Docteur Slump, et je ne garantie pas que j’aurai touché à DB un jour si je n’avais jamais lu ce monument d’humour pipi-caca XD. J’ai donc tout de suite adhéré à DB quand je l’ai lu pour la première fois puisque les premiers tomes sont bien marrants et dans la veine de Docteur Slump (l’apogée étant le passage totalement gratuit de Sangoku au village Pingouin XD), et même si la série est centrée sur le combat dès le début, rien n’est vraiment très sérieux (« oh, Sangoku s’est transformée en singe géant. L’auteur lui-même ne s’attendait pas à ce retournement de situation »). Il y a des passages très drôles lors de la confrontation avec l’armée du ruban rouge (le sergent gay et ses hommes qui sortent des « désolé on est tous morts » XD), et les méchants sont tous de faux méchants.

Et puis, c’est le drame. Le démon Piccolo débarque, et avec lui, fini la rigolade. Le monde est menacé, Sangoku doit le sauver, et l’heure n’est plus du tout à la plaisanterie. Quand on sait que ce n’est en plus que le premier de multiples combats pour sauver le monde, ma baisse d’intérêt n’a rien de surprenant. Enfin, c’est donc à partir de ce moment là que le fan de Dr. Slump reste un peu paumé et que j’ai l’impression que l’histoire commence à échapper à l’auteur. Je ne connais pas ses goûts, je ne sais pas quel genre d’histoire il aime vraiment, je sais juste que sur la fin, il en avait marre de DB (et qu’un mangaka qui en a marre de sa série, c’est mal) et que si on compare avec tout ce qu’il a écrit avant/pendant/après, Dragon Ball et ses bastons interminables est vraiment à part et je ne peux pas m’empêcher de me demander qu’est-ce qui est de lui et qu’est-ce qui vient de la pression de ses lecteurs et son éditeur.

Le niveau remonte un peu ensuite, on a une petite ellipse pendant laquelle Sangoku se reproduit (et je me demanderai toujours COMMENT), et on découvre ses origines extra-terrestres et blablabla. C’est du gros n’importe quoi mais j’adore vraiment toute cette partie, et je ne peux que saluer l’arrivée de Végéta qui est un de mes persos préférés Mais j’ai hâte de finir le combat contre Freezer parce que je trouve ça encore plus chiant à lire que Piccolo, et je n’aime pas vraiment ces combats à base de chiffres. Ils en sont presque à voir/sentir leurs points de vie et statistiques là… Sangoku passe son temps à faire du leveling up et c’est marrant sur le principe (suffit de s’entraîner pour devenir toujours plus fort hein ?) mais arg. Et j’ai explosé de rire en voyant la page où Végéta explose son détecteur alors que ça n’avait rien de très drôle, à cause de ça XD

Sauf que dans la vf du manga il dit 5000, ça casse tout J’aurais beaucoup d’autres choses à dire et commenter sur DB mais c’est un si gros classique (et ça date quand même) que ça me semble inutile de faire davantage de remarques. Je dirais juste que ça souffre pas vraiment trop de relectures puisque la dernière fois que je m’étais tout retapé, ça m’avait pris 2-3 semaines maximum, j’avais tout enchaîné et j’avais adoré. C’était il y a 1 ou 2 ans et je ne pense pas que mes goûts aient particulièrement évolués depuis pourtant, mais là ça me soûle

Ca fait un bout de temps (plus de deux mois ? ) que je n’ai pas fait mon rapport supposé mensuel de lecture, mais comme je trouve que c’est pourtant une rubrique vitale (un blog d’otak’ sans mangas ? ) et que c’est juste parce que je suis une flemmarde et non parce que je manque de temps, nouvelle formule ! Ca s’appellera donc désormais « Mangasses » (je vais toujours les chercher très loin mes titres XD), parce que « rapport de lecture » c’était trop général, et je mentionnerai mes achats en plus de mes lectures juste histoire de. Je ne sais toujours pas à quelle fréquence je le ferai mais pour ne pas passer un mois à écrire en tentant de rattraper mon retard et pondre au final une muraille indigeste, je vais diviser ça par tranche de 4 à 5 mangas, peu importe si je les ai lu hier où il y a 3 mois. Parce que je veux le faire alors je le fais >D

Ca fait beaucoup comme ça mais ce sont donc mes achats du 1er septembre au 8 novembre. Death Note, FMA & Saiyuki sont achetés neufs (Death Note & FMA étant les seules séries dont j’achète les nouveaux tomes à leur parution…), Welcome to the NHK, Kingdom Hearts et Megatokyo sont neufs en import US (ça fait classe de dire ça), et le reste est d’occasion. J’ai explosé mon record là, j’étais à un manga neuf par mois maximum avant XD

 

LU

Death Note 5 & 6

Je n’ai aucun commentaire à faire sur cette série pour changer (c’est bien la peine d’en parler XD). Juste que, comme je le pensais, c’est beaucoup moins excitant lorsqu’on sait déjà ce qui va se passer. Je pense notamment à l’identité de Kira au sein du groupe Yotsuba. Quand on sait qui c’est, toutes les découvertes ou hypothèses que peuvent faire les personnages tombent à plat, et on a de toute façon l’impression que c’était évident et que ça ne pouvait être que lui. Death Note fonctionne beaucoup sur les révélations et les coups de théâtre et ça a donc ses limites. C’est vraiment génial à la première lecture, mais on aimerait pouvoir devenir amnésique pour apprécier autant la seconde

 

FMA 14

J’ai toujours du mal à croire qu’on en arrive « là », et pourtant, si, la VF en est enfin arrivé « là ». C’est à dire à peu près au moment où l’histoire commence à devenir encore plus génialissime qu’avant, mais aussi au moment où j’ai arrêté de relire compulsivement les nouveaux chapitres pour ne les lire qu’une seule fois à leur sortie. J’ai donc beaucoup moins cette impression de déjà vu qu’auparavant, mais comme pour Death Note, toute révélation tombe quand même à plat Mais la vitesse à laquelle Kurokawa rattrape le rythme japonais me fait peur quand même, Si mes calculs sont corrects, on l’aura rattrapé vers mai O_o; C’est encore dans longtemps mais ça passe vite…

Quant à l’histoire, hmm… Ling passe du côté obscur, « Père » et les Elric font connaissance, on ne sait toujours pas à quoi sert Mei, et Mustang n’a plus le droit de rester avec ses copains? XD

… en fait, maintenant que j’ai 15 volumes en version papier, je vais enfin pouvoir envisager une relecture sérieuse de FMA afin de mieux aborder la suite et de pouvoir faire des commentaires plus intéressants XD C’est vraiment dur d’alterner mentalement entre la version papier en retard et la version scan trop en avance, puisque comme vous pouvez le constater, je suis incapable de vous dire précisément ce que contient ce tome 14 que je viens pourtant de lire, alors que je peux vous raconter en détail le chapitre 76 (~°-°)~

 

Welcome to the NHK 1 à 4

Un titre que j’ai découvert en scan il y a longtemps et que je vénère assez pour acheter la version américaine sans hésiter (toujours pas de licence française en vu de toutes façon), d’autant plus que sa sortie coïncidait avec la diffusion de l’anime, un des rares que j’ai suivi l’année dernière (ce que vous pouviez deviner au titre de ce blog XD). Pour ceux qui ne suivent pas, c’est l’histoire de Satou, hikkikomori depuis 4 ans, qui rencontre par hasard une jeune fille qui se met en tête de le sauver, Misaki. Ajouter Yamazaki, le voisin de Satou, otaku pervers à 100% que Satou avait un jour « sauvé » au lycée, et dont la situation semble toute aussi désespérée (même si lui au moins à une vie). Faites les travailler sur le meilleur jeu hentai du monde pour faire leur trou. Et n’oubliez pas la senpai de lycée de Satou, une fille très bizarre qui semble avoir une résistance surhumaine aux antidépresseurs et qui lui a mis dans la tête beaucoup de blaba sur les conspirations de ce monde. Même si ça n’a pas grand chose à voir avec l’histoire, tout est de la faute de la NHK qui a créé des hikkikomori à force de faire des bons animes >D

Le résultat : une série pour otak’ avant tout comique, mais avec un gros côté sombre. Certaines situations sont très réalistes, tous les personnages sont mal dans leur peau et l’humour est parfois noir (aller sans le savoir à une réunion de gens voulant se suicider, faut le faire…). Même si le ton est beaucoup plus léger que dans l’anime, j’ai toujours mal pour Satou qui a une fâcheuse tendance à foncer droit dans le mur et qui enchaîne les comportements à risque : lolicon, mmorpg addict, tentative de suicide involontaire, acheteur compulsif , etc. Quoique son plus gros problème doit être sa tendance à mentir à sa moman ou à Misaki, qui a elle aussi ses petits problèmes et qui se révèle limite plus dérangé que lui au fil des volumes. Je n’ai lu que jusqu’au tome 5 et j’espère vraiment que la suite sera différente de l’anime histoire d’avoir encore des surprises

Tant que j’y suis, un petit mot sur les mangas américains en général : j’apprécie vraiment la traduction « de fan ». J’entends par la que les suffixes dans les noms sont conservés (les kun, chan, senpai et autre), et que certains mots japonais sont laissés tel quel. Le lexique est de plus vraiment très réduit et ne perd pas de temps à expliquer ce que tout le monde sait déjà. Voir Yamazaki commenter « it’s so moe » sans aucune note de traduction, j’aime ! Parce que de toutes façons ce n’est pas la peine de lire un manga sur un hikkimori et un otaku si vous n’avez pas les bases xD C’est un cas extrême mais ce n’est pas le premier manga US que je lis et conserver les suffixes semble être une règle générale, alors que les français ont tendance à avoir l’attitude inverse. Je commence à voir apparaître des « -chan » de temps en temps mais ça reste rare. Tout dépend du public bien sûr, mais à ce niveau là Welcome to the NHK est vraiment bien traité puisqu’en plus de cette traduction, il est vendu plastifié avec un label « parental advisory » dessus histoire de ne pas tomber entre de mauvaises mains.

Le bémol : le rythme de parution. Je ne sais pas pourquoi mais alors que la série est terminée au Japon, le rythme américain est d’un volume tous les 4 mois… J’ai acheté le 1er tome dès sa sortie et je trouve vraiment dur d’attendre aussi longtemps, surtout que comme je vous l’ai dit, j’ai lu jusqu’au 5 et il va me falloir attendre jusqu’à avril pour espérer lire le 6 Ca semble être une règle générale, le volume 15 de FMA est par exemple prévu pour décembre alors que le 14 est sorti en août et qu’ils ont démarré bien avant nous. Wtf, ils redessinent tout ou quoi ? O_____o (enfin au moins ils risquent pas de rattraper le rythme japonais eux xD) Mais je viens aussi de vérifier et les Death Note sont par contre sorti au rythme d’un par mois, de même pour Naruto ?_____? (pas le même éditeur mais quand même…). Hum j’ai changé de sujet là je crois, mais je me demande vraiment ce qui justifie ces délais quand tout ce qu’il y a à faire c’est traduire.

Bleach 23

Je ne m’en rappelle plus, à part ce détail : ce volume m’a ennuyé. Comme un mauvais filler. Je ne sais même pas de quoi ça parle (euh y’a Ikkaku qui se bat et montre son zanpakuto…), je l’ai lu vite fait en étant pas concentrée, et l’impression qui m’est resté c’est « bastoooon » et que c’était pourri. Normalement quand ça me fait ça, c’est que la trame principale m’a échappé alors je relis tout, mais là ma dernière relecture est assez récente quand même…. Conclusion : les combats à répétition c’est bien beau, mais quand c’est entre des personnages dont on a rien à foutre, ça n’a pas grand intérêt…

Yotsuba 5 & 6

On se demande vraiment comment les aventures d’une gamine de 4 ans peuvent être aussi passionnantes et amusantes mais peut-être qu’il vaut mieux ne pas chercher à comprendre et se contenter d’apprécier ? ^-^ N’empêche que je ne peux m’empêcher d’être triste en lisant Yotsuba parce que je me dis qu’elle va grandir un jour et perdre son innocence et sa joyeuseté. Dans le volume 6, elle s’incruste dans le lycée de Fûka et le regard qu’elle porte sur l’endroit est vraiment intéressant, quand on pense que 90% (ou presque) des héros de mangas sont au lycée… Dans tous les cas je n’aimerais pas être sa voisine, qu’est-ce qu’elle est collante XD

Et ben, qu’est-ce que ça serait si j’avais parlé de tous les mangas que j’ai lu en 2 mois dans la même note…

Y’a pas que les anime et les jeux vidéos dans la vie, y’a aussi les mangas ! :D

NOUVEAUTES

Eyeshield 21 – 7 à 12

Voir mon article sur les 6 premiers tomes. Que dire si ce n’est que par la suite, l’histoire prend encore plus d’intérêt ? :D Les Devil Bats affrontent l’équipe américaine des Nasa Alien puis finissent par aller aux Etats-Unis, où ils subissent un entrainement radical dans la pure tradition des shônen. Les américains comme leurs pays sont très bien représentés (très stéréotypés, mais j’ai vu beaucoup plus insupportable), l’évolution de certains personnages est intéressante et j’ai tellement aimé toute cette partie du manga que je n’ai pas envie de la détailler davantage ! (c’est surtout que ça fait longtemps que je l’ai lu, j’ai déjà oublié XD)

Vivement la suite :D

Bleach – 17 à 21

Des volumes très intéressants puisqu’il s’agit de la fin du séjour forcé à la Soul Society et qu’il y a le combat Yoruichi/Soi Fong dedans XP Et comme j’étais perdu, ça m’a donné de tout relire dès le début, donc avis plus détaillé plus bas

RELU

Gravitation – 1 à 4

Comme beaucoup d’autres fangirls écervelées, c’est avec l’anime de Gravitation que j’ai découvert le yaoi (ou le shônen-ai plutôt, je sais). Pourtant, depuis que j’ai pu en voir davantage et surtout depuis que j’ai lu le manga, je ne peux plus le supporter… Parce que pour changer, le manga, il est bien plus mieux. Et surtout, il est très différent de toutes les oeuvres du même genre. Le style de dessin de l’auteur est vraiment particulier (brouillon mais original), et Shuichi est purement taré (et donc marrant). Au passage, Yuki est bien moins froid que dans l’anime et Shuichi beaucoup moins efféminé (je connais des gens qui ont vu toute la série sans comprendre que c’était un mec…). Et puis, il y a même une vraie histoire. Bref, c’est pas un chef-d’oeuvre, mais c’est vraiment ce qui se fait de mieux dans le genre !

Bleach – 1 à 21

Ah, passons aux choses sérieuses. Après tout plein de révélations surprenantes, de retournement de situation à tout va et de fillers dans l’anime, j’avais un peu beaucoup l’impression que la série partait en c**lles et que l’auteur inventait l’histoire au fur et à mesure. En relisant, je ne peux que me rendre à l’évidence que ce n’était pas le cas, et que certains éléments qui paraissent sur le coup farfelus étaient mis en place dès les premiers volumes. J’admire.

Spoiler

Volumes 1 à 8

J’aimais beaucoup l’aspect comédie lycéenne du début et je trouvais dommage que cette partie de l’histoire soit complètement abandonné sous prétexte d’aller sauver Rukia. Mais en relisant, j’ai vraiment l’impression que toute la partie qui se passe au lycée ne servait que de prologue à la partie dans la Soul Society. Vous allez me dire que c’est évident, mais lors de ma première lecture, j’avais trouvé que l’histoire et les décors changeaient beaucoup trop, alors que maintenant ça me semble être une suite logique. C’est magique.

Au niveau des personnages, j’ai trouvé que le personnage de Rukia était bien développé et attachant (alors que je pensais juste là que ce n’était qu’un boulet vide), alors qu’au contraire Orihime, Chad et Ishida sont très en retrait comparé à leur rôle futur dans l’histoire. Je me demande beaucoup pourquoi Orihime s’est soudainement retrouvée avec des pouvoirs et à suivre Ichigo comme un petit chien alors que Tatsuki s’est aussi découverte une force spirituelle surélevée et n’est pourtant mis au courant de rien. L’amitié entre Chad et Ichigo n’est expliqué que bien plus tard et on ne voit non plus pas pourquoi il recevrait des pouvoirs lui et pas Keigo ou Mizuiro. Il est assez invraisemblable que Ichigo ne se soit jamais rendu compte de l’existence d’Ishida étant donné que c’est le 1er de la classe (quoi qu’on dirait qu’il est arrivé il y a pas longtemps). Et même si les motifs d’Ichigo pour voler au secours de Rukia sont compréhensibles, il n’y a pas vraiment de logique à ce que les 3 autres l’accompagnent. J’ai vraiment l’impression qu’ils s’incrustent. Bref. Les débuts sont toujours difficiles…

Volume 9 à 14

A partir du volume 9 et du moment où Ichigo trouve ses propres pouvoirs de shinigami, sa personnalité change complètement O_o Alors qu’il était jusque là un personnage un peu original, il commence à se comporter en héros stupide classique -_- Jusqu’à ce qu’Ishida remarque que ses réactions sont excessives depuis qu’il est arrivé à Soul Society. Je me demande si l’auteur a dérapé ou si c’était voulu XD

Avec la force vient l’idiotie donc, et Ichigo n’est pas long à passer du stade « je suis fort mais j’ai peur de me battre D: » à « bastooooon D: »

Et « bastooooon », ce serait un excellent résumé de ces volumes. Beaucoup de combats mémorables, mais pratiquement que ça malheureusement. Cependant, alors que ça m’avait soulé lors de ma première lecture, j’ai trouvé ça vraiment agréable à lire d’une traite. Tout comme Dragon Ball ou Naruto en fait. A 10 pages par semaine, c’est une torture, à 10 volumes, c’est un bonheur XD J’ai particulièrement (re)apprécié le combat contre Kenpachi >D

Et sans surprise, Aizen m’a semblé suspicieux dès sa première apparition alors que j’étais tombé sur le cul lorsque sa trahison avait été dévoilée XD

Volumes 14 à 20

Je divise l’arc de la Soul Society à partir du 14 parce que c’est dans ce volume que Yoruichi, my favorite perso ever, dévoile ses, euh sa vraie forme, ainsi que ses véritables capacités. Alors que ce n’était que jusque là qu’un chat parlant plutôt savant, elle devient un véritable maître pour Ichigo. Sans elle, pas de bankai…

Malheureusement, ces deux révélations tombent un peu du ciel. Alors que dans l’anime, le sexe de Yoruichi était une surprise seulement à cause de sa voix de vieux mâle, dans le manga, c’est complètement incohérent à cause de la traduction. Pourquoi les jumeaux qui servent Kukaku ainsi que tous les gens qui la connaissent l’appeleraient Messire ? Les fansubbers avaient fait la même erreur et je ne les blame pas. Je sais bien qu’il aurait été impossible de faire une traduction correcte en français en gardant l’ambiguité d’un « Yoruichi-san », mais c’est quand même dommage Aaah, je baverai toujours devant le combat Yoruichi vs. Soi Fon

Quant au bankai… c’est marrant mais à partir du moment où Ichigo commence à l’apprendre, tous les capitaines et vice-capitaines se mettent à sortir le leur -_- Jusque là, ils se battaient tous en retenant leur force c’est ça ?

A part ça, pourquoi Urahara a-t-il choisi Rukia pour cacher son truc à la fin ? Aizen prend bien tout son temps pour expliquer tout ce qu’il y a expliqué et j’ai donc enfin compris le pourquoi du comment de l’histoire, mais ce petit détail semble leur échapper O_____o

Volume 21

L’absence de transition entre le retour de Soul Society et l’apparition des Vizards est très bizarre, quand on voit tout ce que l’anime a réussi à rajouter au milieu. Mais au moins, je n’ai pas l’impression que c’est du gros n’importe quoi, puisqu’il n’y a pas de temps mort et cette histoire de shinigami-hollow, Aizen en avait parlé.

Bilan: Frustrant de s’arrêter là :x