Dans un élan de bonté envers mes quelques lecteurs, je me retiens de spammer mon blog avec des infos sur le nouvel anime de FMA et je poste à la place un article « normal », appréciez l’effort svp XD (arf la dernière édition date d’il y a plus de 2 mois ;__; )

ACHATS

Je fais des économies, si si ;_; Et OMG ENFIN FINI CCS ! Ca doit faire au moins 6 ans que j’ai commencé cette série, je suis émue

LU

Otomen 3

Comme le second tome m’avait déçue, j’avais décidé de ne pas me précipiter sur le 3ème à sa sortie, mais Delcourt m’a pris en traitre en le vendant avec un extrait de « Love Tic » en supplément (le manga dont est fan Asuka) que j’étais sûre de ne pas retrouver si je cherchais à l’acheter d’occasion XP J’ai donc craqué, et je ne le regrette pas vraiment. Ce 3ème tome est pourtant dans la lignée des 2 précédents, avec des histoires indépendantes tournant autour de la personnalité d’Asuka qui pose toujours autant de problème aux gens (et même aux gosses). J’ai passé mon temps à me dire que ça pourrait être mieux en lisant, mais je dois surtout admettre que ce n’est pas si mal et que ça détend bien après un partiel ou toute autre épreuve chiante de la vie. En plus l’auteur arrive quand même à relever un peu le niveau en introduisant dans les derniers chapitres un rival pour Asuka (qui me fait énormément penser à Ishida dans Bleach mais on s’en fout). Un rebondissement classique mais efficace et j’ai hâte de voir ce que leur association va donner. Je pense cependant que j’arriverai à me retenir de sauter sur le 4ème dès sa sortie…

L’extrait de Love Tic m’a par contre paru très dispensable, j’ai trouvé ça franchement nul et ça a a bien fait tomber Asuka dans mon estime puisqu’il faut vraiment qu’il soit crétin pour ne pas faire davantage le lien entre lui et l’héroïne -____-;

Princesse Saphir 1

Oui, j’ai ENFIN lu un manga de Tezuka, et pour mon premier contact avec le « père du manga », j’ai choisi Princesse Saphir, le titre qui m’attirait le plus parce que ça parle en gros d’une princesse obligée de se faire passer pour un prince. Je crois que c’est le 1er titre à aborder le thème du travestissement, et le 1er shôjo de l’histoire du manga \°-°/

Ce manga a étonnement bien vieilli : on y retrouve le dynamisme qui fait tout l’intérêt des mangas actuels et c’était bien plus plaisant à lire que ce à quoi je m’attendais. Le style de dessin m’a de plus semblé très familier, car beaucoup d’artistes actuels cherchent à l’imiter. Par contre, on y retrouve aussi ce pourquoi je redoutais tellement de lire du Tezuka : l’influence Disney, très visible dans les dessins et dans les personnages qui sont stérotypés au possible. J’ai d’ailleurs été déçue de découvrir que Saphir avait toutes les caractéristiques d’une princesse niaise à la Blanche-neige, que ses problèmes identitaires étaient dues aux bêtises d’un petit ange et que dès qu’elle avait du temps libre, la demoiselle courait enfiler une robe et faire des trucs de filles. wtf. Et ne parlons pas du méchant de service…

Bref, c’était bien mieux que ce à quoi je m’attendais, mais à moins d’un grand retournement de situation dans les 3 prochains tomes, c’est trop niais pour moi et ça reste quelque chose que je lis pour ma culture plus que par plaisir. En tout cas j’hésiterais moins à essayer d’autres titres de Tezuka maintenant. A suivre~

La Rose de Versailles 1

Et j’enchaîne avec une autre antiquité qui traite d’un thème très similaire mais en bien mieux. Bon, il ne s’agit pas ici d’une découverte vu que j’ai vu et revu l’anime et que c’est la seule « vieillerie » que j’ai acquise sans hésiter en DVD et à laquelle j’ai accessoirement attribué la note ultime sur MAL, alors je partais avec beaucoup moins d’apréhension… Si je n’avais pourtant jamais touché au manga jusqu’à aujourd’hui, c’est surtout parce qu’un peu comme Princesse Saphir, le style de dessin me rebutait vraiment et les étoiles dans les yeux des personnages me faisaient le reposer à chaque fois que je le feuilletais. J’ai donc fait un effort et je l’ai emprunté sans le feuilleter, et à ma grande surprise, j’ai été tellement happée par l’histoire dès le début que ces foutus étoiles ne m’ont jamais gêné Certes, j’ai très souvent eu l’impression de lire une parodie de shôjo, mais c’était justement tellement semblable à ce qui se fait actuellement que j’ai vite oublier que ce manga allait sur ses 40 ans. Seules les grimaces en SD m’ont semblées très datées (et j’ai eu du mal à voir ces persos faire des tronches bizarres XD)

Aucune surprise au niveau de l’histoire puisque ça donne l’impression de voir une version condensée de l’anime et que les personnages sont vraiment ressemblants (je sais c’est l’inverse). Oscar m’a malheureusement parue très en retrait dans les premiers chapitres, mais elle prend bien sûr le haut de l’affiche au fil des tomes, et en prime, André m’a même paru beaucoup plus sympathique que sa version animée. Par contre, à cause de cette foutue VF censurée, je serai toujours surprise qu’Oscar revendique fièrement son identité sexuelle et j’ai eu l’impression que les sous-entendus yuri étaient encore plus explicites que dans la VO non censurée ^-^; Et toujours à cause de la VF, je ne peux pas m’empêcher d’appeler cette série « Lady Oscar » parce que je trouve que ce titre convient bien mieux O_o Sinon j’ai aussi eu l’impression que comme dans tout bon shôjo, les personnages s’accaparaient toute la couverture au détriment des décors et du contexte, je me demande si j’aurais aussi bien réussi à suivre si je ne connaissais pas déjà l’histoire (et l’Histoire) et si la fin aura autant d’intensité…

En tout cas j’ai adoré lire un tel pavé (il y a au moins 5 tomes en 1), ça donne l’impression de s’attaquer à un dictionnaire mais j’aime beaucoup cette impression de ne jamais en voir la fin, et Oscar n’est décidément pas prête de quitter mon harem de si tôt XD (par contre 20€ le tome ça fait très mal quand même, je sais pas si je l’aurai un jour). Hâte de lire la suite, le tome 2 est tout aussi épais que le 1er *-*

Aqua 1 & 2

Cette série était une bonne surprise puisque je ne savais absolument pas de quoi ça parlait et que je m’attendais à quelque chose de trop niais ou de trop poétique à mon goût, mais c’était avant tout rafraichissant et original. Il s’agit de la préquelle d’Aria, une série un peu plus connue que je n’ai pourtant pas entamé, mais ces deux tomes se suffisent à eux-mêmes. On suit la jeune Akari (apparemment personnage principal d’Aria) dans son apprentissage pour devenir une ondine à Neo-Venezia, c’est à dire gondolière dans une colonie spatiale qui rappelle Venise. Ou comment faire de la science-fiction sans faire de la science-fiction, puisque c’est avant tout une série tranche de vie, très reposante. Bien qu’on puisse se demander pourquoi l’héroïne tient tant à faire guide touristique de luxe dans une ville qu’elle n’avait jamais vu avant et pourquoi cette position est si prestigieuse, on arrête vite de se poser des questions et on se laisse porter par l’atmosphère apaisante du manga et son humour, avec une bonne utilisation du SD et des chats martiens (j’avoue avoir quand même trouvé le directeur très lourd et je me serais bien passées des chapitres centrés sur lui).

L’ensemble m’a malheureusement laissé la nette impression que je n’arriverais pas à apprécier une adaptation animée, mais du coup je suis quand même curieuse de voir ce que ça peut donner °-°

Gravitation 9

A la lecture de ce tome, je me suis surprise à regretter qu’il n’y ait pas d’adaptation anime sérieuse de cette série car l’auteur m’a semblé se surpasser dans le n’importe quoi de chez n’importe quoi et j’ai eu beaucoup plus l’impression de lire du Exel Saga que « une référence du manga yaoi ». Je ne compte plus le nombre de fois où un personnage se prend une balle dans la tête et se relève, ni le nombre d’immeubles détruits à cause des armes de K. Et en plus Shuichi a bien contaminé Yuki dans la folie puisque j’ai passé tout le tome à me demander si ce n’était pas son frère qui se faisait passer pour lui tellement son attitude est étrange. Shuichi m’a même semblé être le seul à être sain d’esprit parmi tous ces tarés, c’est une première (et du coup il est remonté dans mon estime). Je regrette cependant qu’on perde aussi beaucoup de l’aspect manga musical au passage, et je me demande vraiment vers quelle genre de fin farfelue l’auteur se dirige O_o;

Fruits Basket 16

Grâce à un procédé scénaristique très nul (il faut 16 volumes à Kyô pour se rendre compte qu’il a déjà rencontré la mère de Tohru et se remémorer en détail ce qu’elle lui avait raconté…), l’auteur commence ce volume en nous offrant quelques chapitres de flash-back sur la vie de la mère de Tohru. Bien que j’ai été atterrée par la manière dont ce flashback a été emmené, je l’ai cependant trouvé vraiment passionnant, mais aussi très déprimant. C’est aussi ce que j’ai ressenti pour le reste de ce volume, et je regrette quand même cette tournure que prend le manga depuis quelque tomes. C’était une comédie au début il me semble, un peu de joie de vivre svp ;___;

Je regrette aussi que l’auteur ne se soit pas vraiment améliorée en dessin après tout ce temps… Son trait a beaucoup évolué certes, mais personnellement, je préférais celui qu’elle avait à ses tous débuts et ça me fait de plus en plus mal aux yeux ^-^;

Host Club 5 à 7

J’aime toujours autant cette série et son troupeau de bishou qui me fait marrer, et tout comme Otomen, je trouve que c’est la série idéale pour se détendre quand on en a besoin malgré ses quelques défauts. Je suis quand même gênée par un certain manque de réalisme dans les relations entre les personnages qui se confient beaucoup trop facilement les uns aux autres, et je trouve que Haruhi se fait de plus en plus transparente derrière les membres du cercles. Et Honey est vraiment un extra-terrestre.

Une fois n’est pas coutume, j’aime aussi beaucoup les anciens one-shots de l’auteur, Love Egoist, proposés en fin de volume, fallait que je le dise *-*

Sinon, un détail marrant de l’édition française : à partir du volume 6, les couvertures sont vertes au lieu de roses, et il me semble avoir vu des rééditions en vert des 5 premiers. Ha ha, le rose n’était pas assez vendeur ? Personnellement ça ne me choquait pas tant que ça, j’aurais préférer les voir virer le sous-titre, mais c’est sûr que Panini s’était planté de cible dès le début en proposant à l’origine un brillant à lèvre ou jeséplukoi en cadeau avec le tome 1. C’était une erreur historique, et c’est marrant de les voir tenter de rectifier le tir ensuite.

HS : Je me suis fait avoir avec le tome 5 puisque mon édition est complètement en désordre, il manque un chapitre et il y en a un en double, et j’ai fini par le lire en scans. Je l’ai acheté d’occasion, je ne pense pas pouvoir le retourner. Snif ;_;

RELU

Chobits 1

J’ai déjà vu l’anime et lu les 1ers tomes du manga il y a quelques années, mais j’ai été très surprise de (re)découvrir le côté ecchi de cette série. Il y a tellement de jeunes cosplayeuses qui se déguisent en Chii que j’ai tendance à oublier qu’elle est tirée d’un manga qui s’adresse explicitement à des jeunes garçons en chaleur et que les Clamp touchaient vraiment à tous les genres (oui, j’avais complètement oublié l’emplacement de son bouton d’activation XD).

Du coup j’ai trouvé ce 1er tome très pathétique comparé à euh… toutes les autres séries de Clamp que je suis, mais ça m’a quand même laissé avec une grande envie de lire la suite parce que je sais que le scénario est un peu plus profond que ça, et l’anime ne m’avait jamais bien laissé comprendre qui était Freya et les mystérieux gens en noirs :x Le style de dessin est de plus assez proche de celui d’Angelic Layer ou Tsubasa, le style clampesque que je préfère ^x^

Aussi lu/relu :

- XXXHolic 5 et Angelic Layer 1,2,3 (me demandez pas pourquoi)

- Tsubasa Reservoir Chronicle 8 – J’aimerais beaucoup pouvoir acheter toute la série d’un coup ;_;

- Genshiken 7 & 8 – On arrive dans des passages inédits dans l’anime, centrés sur la relation entre Sasahara et Ogiue, avec beaucoup de révélations sur cette dernière. Ca m’a pas mal surpris parce que je ne pensais pas que ce manga prendrait cette direction, mais c’était aussi très instructif, je m’étais toujours demandé comment pouvaient être les filles qui passaient leurs temps à dessiner des trucs XXX….

- Evangelion 1 à 9 – Je sens que je vais être déçue quand je vais enfin revoir l’anime, parce que c’est la même chose sans être la même chose. Je sais que la version de Sadamoto a été critiquée mais moi j’adhère complètement ^-^;

- Nodame Cantabile 1 – Lu trop rapidement pour que je puisse en faire un commentaire sérieux ou établir une comparaison anime/manga, donc je dirais juste que c’était bien XD (et que le fait que le traducteur ait choisi de changer les bruits bizarres de Nodame ne m’a pas choqué tant que ça). Même si je n’aime vraiment pas le style de dessin. Et même si la musique m’a manqué (oui je ne sais pas ce que je veux)

- Yakitate Japan 1 à 7 – Déjà lu et relu, et c’est toujours aussi bien et n’importe quoi, mais j’avoue que je commence à me lasser à lire toujours les mêmes passages, je n’ai même pas eu envie de courir dans une boulangerie après Vivement de l’inédit…

Voilààà, c’était long et bâclé mais tant pis, à bientôt pour mon rapport de matage trimestriel XD

Oh, un rapport de matage pile une semaine après le précédent ! °-°

Genshiken – 8 à 12

Cette seconde partie ne s’est pas vraiment dirigée dans la direction que j’attendais… Certes Ono a pris la présidence du club et les choses ont un peu changé au Genshiken, mais du coup le scénario s’est de nouveau focalisé sur Sasahara et ses activités hors du club (soit sa recherche du boulot et ses petits fantasmes sur Ogiue), alors on n’en saura pas vraiment plus sur m’avenir du club. D’ailleurs Kuchiki s’est chargé de faire fuire toute nouvelle recrue potentielle pour éviter qu’on se pose trop la question, j’ai beaucoup aimé l’épisode de transition où on voit à quel point Ogiue et Ono le détestent XD Il semble presque décidé à faire des efforts en s’en rendant compte (Ogiue s’est cassé direct quand il est entré dans le local quand même XD), mais ça n’a pas duré longtemps -___- Il reste de toute façon un personnage ultra-secondaire jusqu’à la fin, un peu comme Saki d’ailleurs. Il y aussi eu deux épisodes où Ono reçoit ses amies américaines pour le Comifes, arf l’image des américaines XD La grande s’amuse à allumer tous les mecs qu’elle croise, la petite s’amuse à gueuler des phrases cultes et inappropriées… J’ai beaucoup aimé entendre Ono parler anglais (y’a pire comme prononciation mais on sent vraiment que la seiyuu ne comprend pas ce qu’elle dit alors elle joue très mal alors qu’elle est très crédible dès que ça repasse au japonais -.-; ). Et le final était donc pour la recherche d’emploi de Sasahara, qui est parti très sûr de lui mais qui était à ramasser à la petite cuillère sur la fin (il nous a même fait une belle imitation de Satou, omg mais sortez vos poubelles les mecs xD). Au final, il n’a pas changé tant que ça °-° Il a découvert qu’il pouvait s’affirmer lors de la production de leur doujinshi alors il a voulu se lancer dans l’édition, mais il reste comme une grosse aura de n00b autour de lui ; Au début il se lance sans peur dans les entretiens et raconte en souriant à quel point il est nul et ne sait rien faire, puis il s’étonne de ne pas recevoir de réponse et à force il se décourage, mais il ne remet même pas en question sa manière de faire Mais tout est bien qui finit bien, bien sûr.

Chui dégoûtée, j’ai regardé le dernier épisode sans me rendre compte que c’était le dernier D: Ca ressemblait pas à un épisode final quoi, naaan vous pouvez pas arrêtez là D:

Gokudo – 19 à 23

Waa le scénario O_o On a l’impression de partir dans une histoire bien plus développé que les précédents chapitres, il y a même des aspects carréments sérieux (en fait toute leur histoire de conflit entre les dieux et les hotoke, j’ai jamais compris…), et puis soudain, coup de théâtre et expédition totale de la fin. C’était un peu « la fin du monde était imminente… mais dieu apparu et chassa les méchants » XD Je suis surprise parce que tout portait à croire que la série se terminerait sur ce chapitre (ils avaient même refait le générique de fin pour intégrer les nouveaux perso), mais en fait non… Tout le monde a retrouvé son corps d’origine sauf Gokudo, et décidément j’ai pas l’impression qu’on l’ait beaucoup vu tel qu’il est censé être xD En tout cas ce chapitre était vraiment marrant (le panda! XD), et j’attends beaucoup des 3 épisodes finaux (je suis même triste qu’il ne me reste que 3 épisodes ;_; )

Lady Oscar – 28 à 33

Oui, je me suis remis à mon matage de Lady Oscar, que j’aurais voulu plus rapide. J’avais abandonné parce que j’avais mieux à faire, et parce que je déteste vraiment l’histoire avec Fersen. Pour mon plus grand plaisir, Oscar et lui se sont « séparés » dès que je m’y suis remis (mais il s’est jamais rien passé entre eux ? O_o) et André a fait son premier pas, de manière très maladroite il faut avouer. Et puis Jarodelle a demandé Oscar en mariage, et le fils mourant de Marie-Antoinette de 7 ans lui a demandé d’attendre qu’il se réincarne parce qu’il l’aime, et c’est quand même n’importe quoi. Oscar doit avoir un problème de phéromones parce qu’elle attire vraiment tout le monde…. Euh bref, Oscar, pour oublier ses blessures sentimentales, a donc décidé de dire au revoir aux fillettes de la garde royale et de devenir un homme, un vrai (XD), en suppliant Marie-Antoinette de l’affecter ailleurs. Elle atteri en tant que commandant d’une brigade de gardes françaises et j’ai l’impression que c’est là que l’histoire commence vraiment (avec un h minuscule ou majuscule, au choix). C’est vraiment un contraste saisissant avec ce que c’était au début, quand je repense aux caprices de Marie-Antoinette et à ses histoires avec la duBarry, je me demande comment on a pu en arriver à cette ambiance révolutionnaire. J’ai l’impression d’avoir complètement changé de série XD (en plus en japonais, ils arrêtent pas d’employer le mot « terrorist » pour parler des anti-nobles, j’arrive pas à m’y faire +_+)

Pour ce qui est des différences français/japonais.. Pour ne pas changer, les hommes des gardes françaises se rebellent parce qu’ils refusent de se faire commander par une femme, mais en français ils ne veulent juste pas se faire commander par un « capitaine de cour » ou quelque chose comme ça. Ca donne d’ailleurs des situations ambigües, comme au moment où Alain comprend enfin pourquoi André tient tant à Oscar xD Il y a eu aussi la prise de conscience pas du tout crédible du père d’Oscar qui regrette de l’avoir privé du bonheur d’être une femme et qui veut donc la marier (euuuuuh). En VO, Oscar est touchée et lui avoue qu’elle a déjà connu l’amour en tant que femme, et qu’elle est donc vraiment contente de pouvoir être un homme pour le fuir. En VF ça donnait vraiment n’importe quoi, elle l’appelle « Monsieur », il la vouvoie et la tutoie selon les lignes et elle ne lui a rien raconté. Comme si c’était vraiment trop compliqué pour le public français de comprendre les difficultés que peuvent entraîner le rejet de son propre sexe/genre, alors que c’est ce qui rend le personnage d’Oscar si complexe. Je comprends vraiment pas cette VF. Et je comprends pas pourquoi le traducteur de la VO s’est obstiné à employé constamment le pronom « il » pour parler d’Oscar, même quand se sont des personnes qui savent très bien que c’est une « elle » qui parlent…

Kirby – 32

Oh tiens, le rerereretour de Kirby XD Cet épisode était assez particulier puisqu’il m’a vraiment donné d’être un épisode éducatif sponsorisé par les dentistes japonais… Bum et Dédédé passent leur temps à manger des sucreries sans se laver les dents avant d’aller se coucher et en se vantant de ne pas avoir de caries. Bien sûr ils en chopent et passent tout l’épisode à tenter de fuir le dentiste et à être pathétique, surtout Dédédé. Il ne s’est pas vraiment passé grand chose d’autre, ça faisait vraiment « épisode à montrer en classe » mais étrangement, j’ai trouvé ça bien plus intéressant que d’habitude (de toutes façons j’aime beaucoup regarder des dessins-animés éducatifs pour les tout petits XD). On y voit Kirby qui se lave les dents quand même. Même qu’à la fin, il dérègle le démon-dentiste (il en fallait bien un) qui voulait le soigner parce qu’il n’a pas trouvé de dents. Alors alors alors, comment Kirby il faisait pour faire mousser son dentifriiiiice DD:

Hayate no Gotoku – 35

Repris le matage de Hayate en remplacement de Genshiken. C’est vraiment pas le même niveau mais ça m’a quand même fait plaisir de retrouver cette série ^-^ Ca reste toujours assez incompréhensible à cause des références incessantes mais ça me captive quand même Rien de notable, Nagi voulait faire une manga avec une histoire d’amour alors elle a envoyé Hayate en repérage dans les lieux branchés. Maria s’est incrustée et c’est devenu plus qu’un repérage, youhou et blablabla (c’est marrant de voir à quel point Hayate paraît normal quand il est avec elle XD) J’attends beaucoup plus de la part de Klaus et Tama pour la suite XD