Ca aurait du être le dernier rapport de 2008 mais c’était vraiment trop long pour tout balancer d’un coup. C’est donc l’avant-dernier, j’ai horreur des dates limites ^-^;

Dragon Ball 40th Anniversary OAV

Je ne suis étrangement pas passée à côté de cette nouvelle OAV de Dragon Ball, diffusée gratuitement sur la toile à l’occasion du 40ème anniversaire de Shônen Jump (ça fait pas 2 ans qu’ils fêtent leurs 40 ans ? O_o), et en stf svp. Ca faisait 11 ans qu’il n’y avait pas eu de nouvel anime de DB parait-il, youhou l’évènement ! (il me semble pourtant avoir vu un cross-over avec One Piece assez récemment >_>). Enfin pour ma part, étant donné que mon paternel regarde tous les jours DBZ en boucle sur MCM, j’ai eu beaucoup de mal à ressentir le poids des années

J’ai été assez déçue de voir que ce n’était pas une suite au manga et qu’ils avaient fait dans la facilité en proposant une petite réunion des persos peu après le combat contre Boo, donc juste avant le chapitre final. C’était cependant le meilleur moment pour réunir la plupart des personnages, et cette OAV n’avait vraiment aucun autre but. Des méchants ont débarqué, baston, humour, banquet final. J’ai trouvé ça très sympa bien que complètement incohérent, c’était marrant et c’est tout ce que j’en attendais

Spoiler

- Non mais lol le frère de Végéta, Tarble (Vegetable?) qui débarque de nulle part, et les persos qui ne réagissent même pas XDD Quelqu’un aurait au moins faire une remarque du genre « je croyais qu’il ne restait plus de saiyen » et Vegeta aurait au moins pu faire « ah, j’avais oublié », mais les scénaristes n’ont même pas tenté de justifier cette apparition surprise +_+; (et en plus il a l’air tout gentil pour un saiyen). Et sa femme… *meurt*

- Par contre, ils peuvent bien inventer ce qu’ils veulent (Vegeta n’a jamais dit qu’il n’avait pas de frère après tout), mais je ne les pardonne pas d’avoir ignoré les règles de la fusion en permettant à Goten et Trunks de se séparer immédiatement après un ratage è___é Depuis quand les fusionnés peuvent se défusionner d’eux-mêmes sans attendre 30 minutes ? Ce genre d’incohérence là est impardonnable, bouuu

- Et snif Végéta n’a pas pu se battre

- OMG c’est incroyable à quel point Goku est un crétin +_+ Je suis trop habituée à la VF…

Sakura Taisen: New York OAV – 1 à 6

J’en suis très surprise mais j’ai beaucoup aimé ces OAVs. Après les chapitres sur Paris, je m’attendais à une daube de plus (surtout que je me souviens avoir lu une très mauvaise critique sur le jeu de New York), mais au final, c’était les meilleures de toutes les OAVs de Sakura Wars . Parce que même si les personnages ne nous sont pas présentés et qu’il s’agit très visiblement d’une suite au jeu, l’histoire est cohérente et les 6 épisodes se suivent clairement (waaaaa). Le nouveau cast est de plus très attachant (j’adore Gemini et Subaru <3). Les filles de New York sont vraiment névrosées comparées à leurs homologues de Tokyo et Paris (surtout Diana…), mais elles s’entendent aussi bien mieux, et c’est reposant. Shinjiro, le « remplaçant » d’Ogami, a quant à lui énormément plus de charisme que son aîné *-* C’est un gamin chétif mais il ne souffre pas du syndrome du héros masculin complètement transparent dont Ogami n’a jamais pu guérir dans les diverses adaptations animées. J’avoue que le fait qu’il passe les 3/4 de ces OAVs déguisé en fille sans broncher y est pour beaucoup dans mon intérêt pour ce personnage XD Revenir à du pur théâtre comme camouflage et faire jouer le capitaine avec les filles, c’est une idée géniale, dommage qu’ils ne l’aient pas eu plus tôt.

Des persos très sympathiques donc, mais pour le scénario c’était bien sûr pas trop ça. Le méchant de service a été recruté dans Yu-gi-oh (il était classe quand même) et les 2 derniers épisodes étaient une fois de plus des combats soporifiques. Mais l’ensemble était quand même bien développé, drôle et intéressant, et Sakura ne m’a même pas manqué (et ça me gène beaucoup moins de les voir faire n’importe quoi avec New York qu’avec Paris ^-^; ). Et avec ça, je comprends enfin tous les gags de fin de volume du manga, c’est pas trop tôt. Je savais bien que c’était possible de faire des OAVs intéressantes à partir d’un jeu sans larguer complètement ceux qui ne le connaissent pas…

Victorian Romance Emma – 1 à 12

Le manga m’intriguait et quand j’ai appris qu’il existait une adaptation animée (ça fait jamais que 3 ans -.-; ), j’ai sauté dessus sans hésiter. L’histoire d’une maid dans l’Angleterre victorienne, dont un jeune homme de bonne famille tombe amoureux, mais que demander de plus ? J’ai tendance à chier sur les histoires d’amour cucu mais on va dire que Emma, c’est mon guilty pleasure à moi xD

Ce que j’ai vraiment aimé dans cet anime, c’est le contexte. Pour tout vous dire, les décors m’ont semblé absolument identiques à ceux de Princesse Sarah, LA série culte de mon enfance, et rien que pour ça c’était génial <3 L’auteur d’Emma a très certainement abusé elle aussi des livres de Frances H. Burnett et de romances british, et le résultat c’est qu’à part le chara design, on a pas du tout l’impression de regarder un produit japonais, plutôt l’adaptation d’un bouquin anglais. Je n’irais pas jusqu’à dire que c’est réaliste (faut arrêter avec les princes indiens..), mais on y croit.

Quant au scénario, c’est bien niais bien sûr, mais pas au point d’en être énervant. Le personnage d’Emma est vraiment réservée, et l’innocence de Will qui tombe sous son charme dès la 1ère rencontre est touchante. Le lien entre eux se tisse très naturellement et progressivement, avec la distance polie qui sied à l’époque et bien sûr la menace de la différence de classes sociales en toile de fond. Mon seul reproche, c’est quand même le côté mélo poussé à l’extrême, avec des évènements tristes qui surviennent juste parce que et l’enfance d’Emma larmoyante à souhaits.

Je suis pas si pressée que ça de voir la seconde saison, mais c’est sûr que je jetterai un oeil au manga, et ça m’a fait plaisir de voir une série qui dégoulinait autant de classicisme comparé aux productions actuelles. Ca m’a aussi fait plaisir de voir un anime avec une vraie maid en tenue austère qui fait un vrai boulot de maid…

Detroit Metal City – 1 à 12

C’est assez violent d’enchaîner Victorian Romance Emma et Detroit Metal City, mais c’est ce que j’ai fait +_+; J’hésite à vous recommander chaudement DMC parce que j’ai comme l’impression que ça donnerait une mauvaise image de moi, mais prout, j’ai vraiment adoré XD

Il s’agit d’une succession de petites scènes mettant en scène Negishi, looser avec des goûts de jeune fille, et son autre personnalité, celle de Krauser II, leader d’un groupe de Death Metal. Negishi répugne totalement ce genre et ne ferait pas de mal à une mouche dans son état normal, mais il excelle dans son rôle de démon venu des enfers, capable de dire 10 fois RAPE en 1 seconde et censé avoir tué ses parents (entre autres). On ne nous dira pas comment il a atterri là, donc on va juste supposer qu’il a de sérieux problèmes mentaux, surtout que Negishi a malheureusement tendance à se comporter comme Krauzer lorsqu’il est bourré ou énervé XD Ce décalage rend les situations encore plus comiques, on se demande toujours jusqu’où Negishi/Krauzer peut aller, et il va quand même sacrément loin ¤_¤; C’était vraiment drôle, mais âmes sensibles habituées aux shôjo avec plein de fleurs, s’abstenir…

Sinon j’ai adoré la musique et je trouve le générique trop soft pour le groupe que c’est censé être… *aggrave son cas*

Nogizaka Haruka no Himitsu – 1 à 13

D’habitude, je me fie à l’avis de bloggeurs mieux informés que moi pour choisir les animes que je veux regarder. Mais pour Nogizaka…, je me suis fié à Animeland, qui y a consacré un petit encadré où ils comparaient cette série à Genshiken pour les références otak’ et à Haruhi pour le générique. Le synopsis avait de plus l’air assez attirant : une comédie sentimentale avec une fille en apparence parfaite sur tous les points (belle, douce, ultra-riche…) qui porte le lourd secret d’être une otaku, et un mec qui la perce à jour.

Après matage du 1er épisode, je ne peux que réclamer la démission de l’auteur de l’article qui n’avait visiblement pas pris la peine de regarder l’anime dont il parlait @_@ Je m’attendais à un anime tranche de vie plus réaliste que ça, où à un truc complètement délire à la Hayate no Gotoku. J’ai vraiment été sur le cul quand, au moment où Yuuto, le héros fade et transparent de service, découvre le secret de Haruka « Nuit Etoilée » comme prévu, celle-ci réagit comme s’il l’avait violée puis ne change absolument pas de comportement par la suite. Je m’attendais vraiment à ce qu’elle tombe le masque alors qu’en fait, elle n’en portait pas (…et là j’ai été très tenté d’arrêter immédiatement de regarder cette daube pour mon bien-être mental). Haruka n’est pas du tout une otaku, c’est l’incarnation du fantasme d’un pur otaku. Elle est juste fan d’une magical girl toute mignonne et va jusqu’à s’évanouir en feuilletant un doujin yaoi, quelle femme parfaite (achevez la… de suite). Ce n’est vraiment qu’un prétexte pour la rapprocher du héros et niveau référence, à part un cosplay de Shana, les autres étaient si bien cachées que je n’ai rien vu >_>

Bref, après un 1er épisode très comédie sentimentale cucu mais pas drôle, la suite partait un peu plus dans les délires habituels et dans la parodie. Yuuto gagne un peu plus de consistance au fil des épisodes, mais ça m’a pas mal rappelé Comic Party pour le côté très édulcoré de l’otakuisme, et les personnages stérotypés au possible (message à la populace masculine : les filles comme Haruka n’existent pas, où alors c’est le résulat d’une lobotomie). En tant qu’handicapé sentimentale, j’ai fini par trouver cette série très instructive et je dois admettre que passé le 3ème épisode, je ne me faisais plus chier, mais ça reste une série que je n’aurais jamais regardé de moi-même si on ne m’avait pas trompé (et la fin c’était vraiment n’importe quoi). Pas vraiment une bonne surprise, mais pas si nul que ça non plus… Mais la prochaine fois qu’une série me tentera après avoir lu un article dessus dans Animeland, j’irai vérifier ce que les blogs en disent -_-;

Un spécial OAV de Sakura Taisen cette fois ! :D (je ferais mieux d’arrêter de numéroter mes rapports de matage…). Dans l’ordre dans lequel je les ai regardé, ce qui n’est pas forcément l’ordre chronologique

Sakura Taisen OAV – Ôka Kenran

Cette 1ère série de 4 OAV date d’avant la série télé et reprend aussi le scénario du jeu (je suppose), d’une manière à la fois plus détaillée et expéditive que la série pré-citée. En effet, les 3 premiers épisodes sont consacrés aux jeunes années des membres de la Hanagumi et à la mise en place progressive de la bande, alors que la série et le manga commençaient par l’intégration de Sakura puis d’Ogami. Ce n’est pourtant qu’à la fin de la 3ème OAV que ce dernier se pointe. On apprends donc dès le début pas mal de détails sur le passé des filles, et c’est assez agréable de commencer par le vrai début, mais le 4ème épisode est du coup très expéditif. On fait un gros bond dans le temps, Ogami est déjà le capitaine depuis un bon moment et Kanna, qui était partie régler des affaires personnelles dans l’épisode précédent, est revenue sans qu’on ait d’explications

Enfin, changer le rythme de l’histoire ne change rien au défaut majeur de cette licence : il n’y a pas de vrais ennemis. Il y a juste des monstres moches qui ressemblent à ceux d’Alien et des méchants pas charismatiques qui les contrôlent, mais qui sont surtout prétexte à faire combattre les filles entre deux représentations théâtrales… C’est pas très grave mais ça empêche de crier au chef-d’oeuvre. Au passage, notons que les personnages ont tous droit à quelques phrases dans leur supposée langue natale, et que c’est drôle. Surtout pour Iris, la poupée française de service XD (ou Kôran, dont la seiyuu ne comprend visiblement pas le moindre mot de chinois…)

Difficile quand même de dire à qui s’adresse ces OAV. Si les 3 premières permettent de présenter de manière très complète les personnages aux novices, la 4ème se charge de les faire fuir en occultant à peu près tout ce qui se passe dans les 25 épisodes de l’anime O_o; A réserver aux fans ou aux gens qui voudraient avoir un aperçu très rapide de l’univers de Sakura Taisen…

Sakura Taisen OAV – Gôka Kenran

Cette deuxième série de 6 OAV est encore plus déroutante. Inspirés du second jeu ainsi que des comédies musicales (inspirées par le jeu @_@), ces nouveaux épisodes mettent directement en scène les nouveaux personnages créés pour Sakura Taisen 2 sans prendre la peine de nous les présenter. Chaque épisode est structuré de la même manière : Ogami s’apprête à quitter Tokyo et son poste (why ? D: ) et en faisant ses valises, il tombe sur un objet que lui a donné une des filles. Flashback sur les évènements ayant mené à l’obtention de cette objet, en sachant que les 3/4 du temps, il n’était même pas présent.

Bref, Ogami est plus transparent que jamais, et soyons clairs, il ne se passe donc rien. L’attention est portée sur les relations entre les filles et quelques unes de leurs aventures insignifiantes, et on oublie les combats (tant mieux). Ca pue le filler de bas étages, il y a de nouvelles chansons à chaque fois, et le non fan y trouvera donc peu d’intérêt. Mais il faut croire que je suis fan, j’ai beaucoup aimé voir de nouvelles aventures avec ces personnages XD

Je suis surtout contente de pouvoir coller une personnalité sur les visages d’Orihime et de Leni, que je n’avais jusque là croisé que dans les gags de fin du manga ou des illustrations. J’aurais préféré qu’Orihime n’ouvre jamais la bouche (elle est chiante et elle a un accent super énervant… pourquoi c’est la seule à avoir un accent d’abord XD), et j’ai du mal à croire que Leni soit une fille (encore une autiste), mais je trouve que les deux s’intègrent bien à la petite bande. J’aurais aimé les voir davantage

~ Au passage, ces deux séries d’OAV sont dispo pas cher chez MD donc je les ai regardé légalement, youpi °-°/ (ça faisait au moins 2 ans que j’avais ces DVD et la flemme de m’y mettre XD). Si vous voulez une critique technique, je vais juste rapidement dire que l’image est moche pour la 1ère série et que les sous-titres sont complètement décalés dans un des épisodes de la 2ème, mais bon c’est pas cher, on va pas trop râler. Les bonus sont assez anecdotiques mais instructifs : des extraits des comédies musicales et des vidéos des jeu jetées en vracs, avec des interview écrite du staff. Le livret est très sympa, à lire avant pour ne pas être largué…

Sakura Taisen : Le Nouveau Paris

J’ai regardé ces 3 OAV sans savoir qu’il s’agissait de la suite de « Ecole de Paris » et j’ai donc été bien larguée puisque, à l’instar de Gôka Kenran, ces OAV sont surtout centrées sur les personnages et leurs relations, mais cette fois le cast était composé pour moi entièrement d’inconnues. Il s’agit en fait des membres de la branche parisienne de la Hanagumi, qui remplit les mêmes fonctions que celle de Tokyo, sauf que les filles se produisent dans une sorte de café-théâtre à leurs heures perdues. On comprends vaguement qu’Ogami les a formé (et c’était donc à Paris qu’il se cassait dans la série précédente !), mais il est apparemment reparti et les filles passent leur temps à s’engueuler parce qu’il n’a nommé personne à sa succession.

C’était assez… chiant. A la base, l’idée de transposer l’histoire de Sakura Taisen à Paris et assez bizarre, et j’ai trouvé ça nettement moins intéressant. Même si miraculeusement, tous les textes en français sont corrects, les personnages et le scénario sont beaucoup trop folkloriques pour qu’on arrive à se croire en France (et je trouve que le côté steampunk est aussi beaucoup moins présent ). Les filles ont toutes un caractère très stéréotypé rappelant beaucoup trop la bande de Tokyo et leur manque d’originalité empêche de s’y attacher, surtout qu’elles sont loin d’avoir autant de classe que la Hanagumi originale (ça m’énerve beaucoup que cette idiote d’Erica soit censée remplacer Sakura…). De plus, elles ne se produisent qu’individuellement et leurs divers numéros ne présentent aucun intérêt (à part si vous aimez les filles chats…), là où le théâtre servait quand même à renforcer les liens des membres et nous offrait des performances plutôt classe. Encore une fois, j’ai surtout apprécié de faire la connaissance de personnages que je ne connaissais jusque là que via un artbook mais j’ai donc du mal à trouver un autre intérêt à ces OAVs.

Le scénario est de toute façons toujours aussi anecdotique. Il semble que le méchant de service soit cette fois un alchimiste qui ait réussi à percer le secret de l’immortalité. Il traine donc sa haine de la vie depuis des siècles, et il se distrait en balançant des homonculus sur la capitale (comme c’est original XD), mais ils ressemblent comme deux gouttes d’eau aux monstres habituels… Ces épisodes ne sont cependant pas tous à jeter car l’utilisation très originale qui est faite de la tour Eiffel dans le 3ème mérite à elle seule le détour. Je ne la verrai plus jamais de la même manière xD Spoil pour ceux qui ne veulent pas perdre 20 minutes de leur vie pour savoir de quoi je parle :

Sakura Taisen – Ecole de Paris

« Le Nouveau Paris » aurait sûrement était plus agréable si j’avais pu regarder « Ecole de Paris » avant, mais j’en doute. Ces OAVs se situent donc chronologiquement avant Le Nouveau Paris et après Gôka Kenran, et prennent cette fois la peine de nous présenter les membres de la Paris kagekidan puisqu’on assiste à sa formation. Cependant, comme pour la 1ère série d’OAV de Sakura Taisen, ces épisodes reprennent visiblement les évènements du jeu et il y a sans cesse des ellipses et des passages passés sous silence. Erica est la toute 1ère membre et a déjà été formée lorsque l’histoire commence (cette fille fait exprès d’être aussi crétine j’espère ? D: ), Glycine copine avec elle sans qu’on sache trop pourquoi, Ogami refait le coup d’être simplement contacté à la fin du premier épisode pour être déjà totalement intégré à la bande dans le second, Lobelia a droit un épisode entier pour sa « capture » (je l’aime paaaaaas celle là), alors que Hanabi et Coqueliquot apparaissent soudainement, etc. Le méchant de service n’est pas vraiment identifiable et le 3ème épisode est entièrement consacré à un combat contre euh… je sais plus. Bref c’était chiant

Je me rends compte que j’ai oublié de parler de la technique d’animation : si les Sakura Taisen originaux se contentaient d’une traditionnelle 2D, les épisodes de Paris ont recours à la 3D pour les combats. Ca renforce le côté jeux vidéo, mais ça donne surtout l’impression de regarder un épisode de Digimon, arg XD C’est dommage qu’ils aient fait ce choix, la 2D marchait pourtant très bien et plutôt que de rendre les combats plus dynamiques, la 3D les rend surtout plus confus…

Sakura Taisen : Sumire

A cause de l’importance accordée aux chansons dans Sakura Taisen et du business des comédies musicales et des seiyuu en général, la décision de la seiyuu de Sumire d’arrêter les frais a signé la mort clinique de son personnage. Cette OAV a donc été crée pour expliquer le départ de Sumire. Quand réalité et fiction se confondent…

Enfin, en pratique ils ne nous expliquent rien, on comprend juste que Sumire n’est plus aussi performante qu’avant au combat et doit quitter la troupe, et on la voit donc faire ses adieux aux filles et surtout à la scène et au public. Mine de rien c’était très émouvant, parce qu’on ne peut pas dire qu’elle parte de son plein gré ;__; Ca rend cette peste beaucoup plus sympathique qu’elle ne l’a jamais été… Dommage que sa chanson d’adieu soit absolument ridicule XD

Je ne m’y connais pas plus que ça mais après cette OAV, il semble qu’aucun anime utilisant les personnages originaux n’ait été produit…. J’espère que son départ n’a pas causé la dissolution de tous le groupe (parce que dans ce cas, j’aurais aimé voir une OAV d’adieux pour tout le monde :x)

Voilà voilà, il ne me reste plus que le film et les OAV de New York et j’aurai tout vu… Et un jour je pourrai jouer à ces foutus jeux !!!! En attendant, je vous renvoie à l’article de Zratul que j’ai beaucoup apprécié :3

Pas de nouveautés, mes commandes traînent

Sakura Taisen 1 à 5

Sakura Taisen fait partie de ces séries que je n’aime presque que pour ses personnages et son univers, tellement le scénario me laisse indifférente. Je n’ai vu que la série TV et on ne peut pas dire qu’elle m’ait marqué… Le rythme était un peu trop cassé et les deux activités principales de la hanagumi étaient mal réparties (représentations théâtrales et combat de mecha, rien que ça) et je ne l’avais suivi qu’à moitié.

Je ne sais pas ce que donnent les jeux originaux tellement leur genre m’a l’air peu adapté au scénario, mais question rythme, le manga est bien meilleur. Il y a dans tous les cas une petite différence entre les deux supports qui fait toute la différence : le changement de point de vue. L’anime nous donnait celui de Sakura, le manga celui de Oogami. En tant que fan de Sakura, je devrais crier au scandale, mais j’ai pourtant trouvé que c’était bien plus intéressant de suivre le capitaine et unique homme de l’équipe dans la découverte de son rôle et de ses responsabilités, qu’une petite cruche pas toujours très douée ^-^; Il faut dire que dans l’anime, le personnage d’Oogami était plat au possible et est presque introduit par surprise. Il apparaît comme un tel intrus parmi les filles que je ne suis jamais arrivée à m’y attacher, alors qu’en le suivant dès le début et en insistant sur ses propre impressions (et en lui donnant des sentiments ! -_-), comme sur sa déception initiale à intégrer ce qu’il croit être une simple troupe de théâtre, ou sur son rôle de médiateur entre les filles, il prend beaucoup plus de volume et je l’ai trouve beaucoup plus plaisant à suivre comme héros que Sakura (qui, malgré le titre, est à peine mis plus en avant que les autres filles ). L’aspect jeu de drague est un peu plus présent et les réactions des filles sont parfois contre nature, mais ça les rend en fait plus attachantes que leur alter-ego finalement bien plats de la version animée. Et puis, ce que j’aime beaucoup avec le support papier, c’est qu’on peut lire en diagonal tous les passages qu’on aime pas. Je trouve toujours le scénario débile, les méchants pitoyables (sérieux, c’est dur de faire pire) et les mecha moches, mais je ne suis pas obligée de subir 20 minutes de développement sur le sujet. Et en contrepartie, certains personnages sont bien plus développés, comme Iris, ou moins énervant, comme Sumire (qui se comporte un peu mieux avec Oogami qu’avec Sakura).

Bref c’est plus drôle et plus distrayant que l’anime, et ça rend sûrement mieux justice à l’oeuvre originale. J’espère aussi voir apparaître les personnages des jeux qui ne sont pas dans la série TV, il y a toute une fournée de gags en 4 pages les mettant en scène dans le 5ème volume que je n’ai pas pu apprécier, c’est pas sympa de ne les montrer que là >.< Encore un manga dont l’absence de VF est étrange *-*

Card Captor Sakura 1 à 3, 9 à 11

Une Sakura amenant l’autre, j’ai eu enfin envie de relire mes Card Captor Sakura, dont j’avais presque oublié l’existence. Je ne pense pas mentir si je dis que mon dernier achat d’un volume de CCS date d’il y a 3 ans, et je doute même les avoir relu entre-temps. Il faut dire que CCS doit être le premier manga que j’ai jamais squatté dans un magasin XD C’est aussi le premier que j’ai eu envie d’acheter, mais à l’époque ça aurait engouffré mon argent de poche pour un mois… Quand je me suis enfin mis sérieusement au manga et que j’ai eu un peu plus de moyens, c’est tout naturellement que j’en ai commencé la collection. Et c’est tout naturellement que je l’ai vite mis en pause, au fur et à mesure que je découvrais des séries bien plus intéressantes et que je n’avais jamais lu (mes volumes ne se suivent pas parce que j’avais vu la série et que je ne m’imaginais pas une seconde qu’un manga et son adaptation animée pouvaient avoir des histoires différentes)

Enfin, j’ai donc redécouvert le manga de Sakura, et j’ai été très surprise de le découvrir si plaisant… Au début bien sûr, j’ai ressenti un certain dégoût devant cette avalanche de fonds fleuris et de toulemondiléboégenti, mais on s’habitue vite. C’est par contre dommage qu’il y ait tellement d’ellipses… Lorsque le manga commence, Sakura est déjà chasseuse de carte et elle a même déjà deux cartes en sa possession, et les scènes de capture de carte se succèdent de manière un peu aléatoire. J’ai eu l’impression que l’histoire ne commençait réellement qu’au volume 3 avec l’arrivée de Shaolan et commence à être un peu plus structuré, et j’ai donc ressenti une certaine frustation à passer du tome 3 au tome 9 et à sauter tout le développement, parce que les personnages changent quand même beaucoup XD La Sakura des derniers tomes est assez énervante d’ailleurs, mais je ne crois pas qu’elle ait tellement changé… Peut-être que c’est simplement le point de vue de l’histoire qui a changé, et qu’on se retrouve davantage dans la tête de Shaolan ?

Bref, c’était vraiment intéressant de relire ce manga, surtout qu’avec la version alternative de Tsubasa Chronicle, j’avais fini par oublier les Sakura & Shaolan originaux. Dommage par contre que ce soit un manga pour gosse qui ait déjà un certain âge, le sens de lecture est inversé et la traduction m’a souvent fait grincer des dents. Transformer l’accent d’Osaka en accent marseillais pour Kero (« Kelo »), c’est une bonne idée, mais à l’écrit ça passe affreusement mal. Et toutes les fois où Sakura gueule « Mon grand-frère ! » en voyant Tôya -____- (mais le pire c’est encore Tomoyo et ses « petite Sakura »). Une réédition ne ferait donc pas de mal, mais dans tous les cas je vais arrêter d’ignorer complètement ce manga quand je pars à la chasse ^-^;

Le Garçon du train – Sois fort Garçon ! 1 & 2

Je connaissais cette histoire supposée vrai de cet otaku qui sauve une fille dans un train et qui va ensuite vivre une histoire d’amour avec elle grâce aux conseils des internautes de 2chan, mais c’est la 1ère fois que j’en lisais une adaptation. Je ne sais pas ce que donne le bouquin, le drama, la dizaine de manga ou quoi que ce soit qui ait été fait avec cette histoire (omg je viens d’avoir un flashback mental d’une pièce de théâtre avec Paku Romi dans le rôle de l’otaku où elle gueulait beaucoup XD), mais ce manga était une bonne surprise. C’est vraiment agréable à lire et on a presque envie d’être parmi les internautes de 2chan pour encourager ce pauvre mec. Et puis surtout, ça fait du bien de voir une histoire d’amour un peu hors-normes…

Cependant, malgré le fait que ce soit inspiré de faits réels, j’ai trouvé cette histoire totalement surréaliste. J’ai été surprise que le « garçon » se contente de chasser un clodo qui embêtait un peu trop la fille et qui n’était pas si menaçant. Je m’étais imaginé qu’il l’avait empêché de se suicider ou un truc plus spectaculaire. Son côté « otaku » n’est pas très développé, il a un look complètement exagéré mais sa chambre ne croule pas sous les figurines et il a l’air très vite disposé à oublier cette passion. J’ai trouvé bizarre que la fille lui envoie des tasses pour le remercier (wtf) et qu’elle accepte si facilement les avances maladroites de son « sauveur ». Mais le moins crédible, c’est encore les internautes de 2chan, qui sont représentés comme scotchés à leur écran à vivre les péripéties du garçon par procuration. Je ne sais pas à quoi ressemble 2chan, je ne connais que son homologue américain 4chan et c’est le dernier endroit où j’irais poster ce genre d’histoire (d’ailleurs y’a même pas ce genre de section). Ca m’étonne beaucoup de voir des internautes aussi tolérants sur ce genre de forum (pas un seul boulet non célibataire permanent pour venir se foutre de lui quoi…) Mais peut-être que 2chan n’a rien à voir avec 4chan ? ^-^;

Ce manga m’a assez intéressé pour que j’aille exprès à Virgin lire la suite, mais pas assez pour que je l’achète XD J’ai très envie de lire l’autre version disponible par contre

Murder Princess 2

J’avais été frustré par le fait que le 1er tome n’était qu’une introduction alors que ce second tome était censé être une conclusion, et je craignais l’absence de développement. Ce n’est pas tout à fait le cas, puisque le développement n’est pas totalement passé à la trappe. C’est la conclusion qui a sauté. La fin de ce 2ème tome est ouverte au possible, et je ne comprends vraiment pas pourquoi l’auteur a choisi de s’arrêter là. Il y a beaucoup de mangaka dont l’éditeur coule en cours de route mais qui continue chez un autre, quitte à changer le titre. Murder Princess me semblait assez intéressant pour avoir droit à ce petit honneur, mais l’auteur n’avait pas tellement l’air attaché à son oeuvre. Ce n’est pas une perte immense non plus, mais après avoir vu les OAV, j’espérais trouver davantage d’explications ou de détails dans le manga, mais au final, c’est les OAV qui étaient le plus complet(e?)..

Enfin, mieux vaut considérer ce manga comme un one-shot en deux volumes plutôt que d’y voir une série écourtée. Et en tant que one-shot, c’est une réussite ^-^ (même si j’aurais énormément de critiques à faire XP)